Saturday, October 08, 2005

Jendral dan prajurit


Pandanglah prajurit-prajurit seperti bayi-bayi Anda, dan mereka akan bersedia masuk ke lembah yang dalam dengan Anda; pandanglah prajurit-prajurit Anda itu seperti anak-anak tercinta, dan mereka mau mati bersama dengan Anda.

Jika Anda sangat baik terhadap mereka sehingga Anda tidak bisa mempekerjakan mereka, sangat ramah dengan mereka sehingga Anda tidak bisa memerintah mereka, sangat akrab dengan mereka sehingga Anda tidak bisa menetapkan aturan, maka mereka seperti anak-anak manja yang tidak berguna.
(Sun Tzu, Seni Perang, diterjemahkan oleh Thomas Cleary)

0 Comments:

Post a Comment

<< Home